Политика за поверителност и бисквитки

Тази политика обяснява какви лични данни обработваме, когато използвате сайта, защо, и какви права имате според Общия регламент за защита на данните (ЕС) 2016/679 (GDPR). Последна актуализация: 2026-10-21.

1. Кой отговаря за данните

Администратор на лични данни е Black Sea Transfers, Burgas, Bulgaria. За въпроси и искания относно поверителността пишете на vanesageorgieva.g@gmail.com.

2. Какви данни обработваме и защо

Обработваме само данните по-долу.

• Форма за запитване / резервация: име, имейл, телефон, начална и крайна точка, дата, час, брой пътници и съобщението Ви. Цел: да Ви отговорим и да организираме трансфера. Правно основание: чл. 6, пар. 1, б. "б" GDPR (стъпки по Ваше искане преди сключване на договор и изпълнение на договор).
• Сървърни логове: IP адрес, дата и час, заявена страница и данни за браузъра, обработвани от хостинг доставчика. Цел: сигурност и техническа работа на сайта. Правно основание: чл. 6, пар. 1, б. "е" GDPR (легитимен интерес).
• Автоматичен език (само с Ваше съгласие): IP адресът Ви се изпраща еднократно до ip-api.com, за да се определи държавата и сайтът да се покаже на български или английски. Ние не го съхраняваме. Правно основание: чл. 6, пар. 1, б. "а" GDPR (съгласие). Можете да откажете сега или да оттеглите съгласието по-късно чрез "Настройки на бисквитките" в долната част на сайта.
• Бисквитки и сходни технологии: вижте раздел 7. Строго необходимите не изискват съгласие; всички останали се използват само с Ваше съгласие - чл. 6, пар. 1, б. "а" GDPR и правилата на ePrivacy.

3. Кой получава данните Ви

Не продаваме данните Ви. Получателите са ограничени до:

• нашия хостинг доставчик (работа на сървъра);
• нашата имейл услуга: запитванията се доставят до пощенска кутия, управлявана от Google;
• ip-api.com (определяне на езика) - получава IP адреса Ви само ако приемете;
• Viber или WhatsApp - само ако щракнете върху връзките им; напускате сайта и важат техните политики за поверителност.
• Прогнозата за времето се заявява от нашия сървър към WeatherAPI.com за Бургас; не се изпращат данни за посетителите.

4. Прехвърляне извън ЕС/ЕИП

Някои от посочените доставчици (напр. Google, ip-api.com) могат да обработват данни в САЩ или други държави. Тези прехвърляния се основават на решение за адекватност (напр. Рамката за защита на данните ЕС-САЩ) или на стандартни договорни клаузи на ЕС.

5. Колко дълго пазим данните

Данните от запитвания и резервации се пазят 12 месеца след последния ни контакт и след това се изтриват, освен ако закон не изисква по-дълго съхранение (напр. счетоводни и данъчни документи). Сървърните логове се пазят за кратък срок, определен от хостинг доставчика. Изборът Ви за бисквитки се пази до 180 дни.

6. Вашите права

Имате право на достъп до данните си, на коригиране или изтриване, на ограничаване или възражение срещу обработването, на преносимост, както и да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга обработването преди оттеглянето. Не използваме автоматизирано вземане на решения или профилиране. Пишете на vanesageorgieva.g@gmail.com; отговаряме в срок до един месец.

Можете да подадете жалба до надзорния орган: Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), бул. "Проф. Цветан Лазаров" № 2, София 1592, www.cpdp.bg, kzld@cpdp.bg - или до органа в държавата си от ЕС.

7. Бисквитки

Таблицата показва всички бисквитки, задавани от този сайт. Сайтът не използва статистически, рекламни или други бисквитки на трети страни, а шрифтовете и иконите се зареждат от нашия сървър.

Настройки на бисквитките

8. Промени

Можем да актуализираме тази политика. Датата в началото показва последната версия.